Páginas

24 de abr de 2013

Armar os torturadores: eletro-choque


(O texto é grande e tive que traduzir inteiro. Há alguns erros, mas acho que dá para entender)

Assunto: Armar os torturadores: eletro-choque
    De: 082903 @ xxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Data: Sábado, 29 de março de 1997 17:58:00

Assunto: Armar os torturadores: Electro-choque Tortura


Serviço de Notícias 31/97
Índice AI: ACT 40/04/97
04 de março de 1997

Armar os torturadores: Electro-choque Tortura ea propagação de Stun
Tecnologia

Modernas armas eletro-choque de efeito moral estão rapidamente se tornando o de torturador alta tecnologia ferramenta de escolha, a Anistia Internacional disse hoje, como pediu a proibição de exportação para qualquer país onde eletro-choque tortura tenha sido cometido ou onde a tortura é persistente, e por uma suspensão imediata da sua utilização para a aplicação da lei.

     Em um novo relatório importante, disse a organização, acredita-se que torturadores às vezes preferem usar tortura com choque elétrico, porque eles pensam que não vai deixar marcas permanentes como prova em corpos de suas vítimas.

     Segundo o "Roberto", de 50 anos, professor universitário no Zaire que foi detido e torturado por quatro semanas depois de tentar organizar um fórum da paz, em 1991, sua batida inicial com paus foi interrompido quando um policial disse que "ele vai deixar cicatrizes e nós recebemos reclamações da Anistia
Internacional ".

     A resposta foi que recorrer a eletro-choque tortura, que "Roberto" descreve como: "Este tipo de arma ... eu realmente poderia chamá-lo de algo realmente horrível - imoral - porque essas pessoas que fazem isso por tortura, eles não testam em seus próprios corpos, e que eles não sabem a dor que causa. Eles fazem isso para fazer as outras pessoas sofrem simplesmente para ganhar dinheiro. É muito triste. "

     No seu relatório, os detalhes da organização como generalizada da produção, vendas, propaganda e mau uso da tecnologia eletro-choque e choque é tornando-se. A Anistia Internacional documentou eletro-choque tortura em 50 países durante a década de 1990, incluindo 18 países onde os modernos
dispositivos portáteis têm sido utilizados. Pelo menos 100 empresas de todo o mundo ter comercializado tais armas.

     "Esta é uma indústria em rápido crescimento, cujos produtos não são muitas vezes devidamente testado e muitos de cujos "clientes" são bem conhecidos por ter usado o produtos de forma rotineira e sistemática de tortura homens, mulheres e crianças ", A Anistia Internacional disse. "Ainda assim, muitos governos - incluindo os EUA que é o maior país produtor - permitir que este comércio e alguns, como tal, França, até mesmo ajudou a promovê-lo. "

     A Anistia Internacional por muitos anos fez campanha contra eletro-choque tortura usando instrumentos como cassetetes elétricos. Cada vez mais, no entanto, as modernas armas de pulso-alta e alta tensão de efeito moral estão sendo concebidos especificamente para utilização em seres humanos. Ao contrário dos estimuladores de gado, o que pode ser usada para imobilizar ou causar dor localizada, armas paralisantes são projetados para infligir dor em alguns segundos ou mesmo mili-segundos e pode
incapacitar temporariamente uma pessoa.

     Essa dor foi descrito por Mediha Curabaz, uma enfermeira de 25 anos de idade que foi torturado por policiais no Poder Político do Adana Polícia Sede na Turquia, durante 1991, que disse "que empurrou o elétrico cassetete violentamente em meus órgãos sexuais e senti uma dor como se eu fosse sendo perfurado lá com uma furadeira elétrica. Eles imediatamente me deito em um pouco de gelo. Eu comecei a sangrar nesta fase e desmaiou ... antes eu tinha vindo totalmente rodada, eles me obrigaram a assinar vários papéis ".

     As vítimas foram torturadas, muitas vezes, repetidamente, com os choques aplicados à axilas, pescoço, rosto, peito, abdômen, parte interna das pernas, solas de os pés, dentro de bocas e orelhas, órgãos genitais e no interior da vagina e reto. Os efeitos imediatos incluem dor intensa, perda do controle muscular,
convulsões, desmaios e defecação involuntárias e urinar.

Efeitos a longo prazo podem incluir rigidez muscular, impotência, cicatrizes, como
bem como pós-traumático.

     A organização pede a todos os governos relevantes de recusar qualquer licença de exportação para o eletro-choque de armas para ser transferido para um país onde a tortura persistente e maus-tratos foram relatados. Anistia Internacional está pedindo o estabelecimento da independência dos inquéritos públicos
para a utilização de tais armas, e por uma paragem imediata da sua utilização para aplicação da lei até que a evidência médica e outra independente claramente demonstra que seu uso provavelmente não vai contribuir para assassinatos e tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes.

     A Amnistia Internacional está também convidando empresas envolvidas no comércio não transferir eletro-choque de armas para países com uma persistenteregistro de tortura.

     "Ao conscientemente negociando eletro-choque armas com torturadores empresa, vendedores e diretores são responsáveis ​​pela sua utilização indevida, "Anistia Internacional disse. "Se essas armas são para a aplicação da lei legal e são seguros, queremos ver as empresas de provar isso. Se os usuários desses
armas precisam de formação, queremos ver a prova de que o treinamento está sendo dado a todos os clientes, incluindo os de outros países. Quando eles fornecem armas para outros países, nós queremos ver as garantias que eles vão não ser usado para maus-tratos. "

Preocupações da Amnistia Internacional sobre armas eletro-choque de efeito moral

No seu relatório, a Anistia Internacional destaca determinados tipos de eletro-choque armas paralisantes.

Armas de choque e cassetetes Pesquisa realizada pelo governo do Reino Unido descobriram que mesmo
anteriormente geração armas de baixa tensão choque pode causar altos níveis de dor e incapacidade,
e têm o potencial de causar a morte devido à perda de coordenação de coração contração muscular. De acordo com o anúncio de um fornecedor, um projeto característica em sua arma de choque moderno é um desligamento automático após 15 segundos de utilização. No entanto, a investigação mostrou que uma descarga de três a cinco segundos era o suficiente para incapacitar alguém por até 15 minutos. Desde sua invenção, anúncios fornecedores indicar que a tensão tiver aumentado desde 10.000 para até 250.000 volts, embora tal informação é de uso limitado na avaliação da dor quanto eles podem causar, porque os dados sobre o poder e outros fatores raramente é fornecida.

Electro-choque escudos

Após a morte de Harry Landis, um funcionário da prisão do Texas (EUA), que acidentalmente ativou um escudo eletro-choque em 1995, um engenheiro que testes realizados no escudo concluiu: "O fabricante coloca na sua literatura que o escudo não vai machucar ninguém, incluindo as pessoas com doenças cardíacas. Mas eles não fizeram estudos sobre as pessoas em tudo. Eles realizaram seus testes em animais - animais anestesiados ".

Armas Taser

 Estas armas disparar dois fios arrastando dardos com ganchos de até 30 pés, e são
usado em alguns estados dos EUA. Segundo o relatório de um patologista forense 1991, "Certas condições médicas, incluindo o uso de drogas e doenças do coração, pode aumentar o risco de que o taser será letal .... o 16 taser relacionada mortes em Los Angeles indicar uma falha do taser como um não-letal
arma .... Na minha opinião, o taser contribuiu para pelo menos nove mortes ... "

Cintos de choque

 Duas empresas norte-americanas têm produzido por controle remoto eletro-choque cintos de choque,
e as correias têm sido cada vez mais utilizado em réus que aparecem em tribunal, com juízes presidentes, por vezes, segurando o controle remoto. As correias infligir oito segundos usando choques 50.000 volts através do corpo do utilizador, que provoca a imobilização instante, a auto-defecação e micção auto-e
deixa vergões. Alega-se que os cintos podem ser ativados à distância de 300 metros ou mais, após a "explosão ou qualquer movimento rápido", "qualquer interferir com o cinto "[e]" qualquer perda de contato visual por parte do gestor responsável ".

     Apesar das alegações de que os cintos de choque são medicamente segura, um fabricante admitiu que há testes estritamente médicos independentes têm sido realizados sobre o cinto. Ao invés, a empresa cita um médico em Nebraska que testou o armas de choque empresa em porcos anestesiados. Os manuais de instruções alertam que cintos de choque não deve ser usado em mulheres grávidas, pessoas com coração
doenças, esclerose múltipla, distrofia muscular ou que são epiléptico.

No entanto, o Bureau dos EUA de Prisões não realiza exames médicos
de todos os presos antes de decidir quem deve usar um cinto de choque.

Rasgue armas de gás de efeito moral 

Algumas empresas na China, Taiwan e EUA começaram fabricação de choque bastões que também dispensam gás lacrimogêneo ou gás de pimenta. No entanto, a partir de faíscas eletro-choque armas podem inflamar substâncias inflamáveis ​​como álcool propulsor utilizado em tais sprays. Em 1990, o Departamento de Polícia de Nova York oficiais teria pulverizado um rapaz emocionalmente perturbado com uma multidão
controle químico e depois supostamente atirou nele com uma arma taser, que de alguma forma, começou um incêndio. O menino disse ter sofrido primeira e segunda queimaduras de grau.

A produção e venda de armas paralisantes

A Anistia Internacional identificou mais de 100 empresas em países industrializados, incluindo a Bélgica, China, França, Alemanha, Israel, África do Sul, Taiwan e os EUA, que se ofereceram para fornecer armas paralisantes desde 1990. Destes, os EUA é responsável por quase a metade do número total de fornecedores. Armas paralisantes estão cada vez mais comercializado através de revistas e exposições. Bastões de choque de Taiwan foram expostas em Xangai, Brasileiros bastões de choque em Washington, chineses e russos bastões de choque em Paris, e bastões da África do Sul de efeito moral e escudos em Israel e nos Autoridade Palestina.

     Praticamente todas as empresas que comercializam eletro-choque de armas afirmam que são não-letal, se usado corretamente. Algumas empresas oferecem formação como meio para garantir a segurança, mas essa formação não está disponível para todos aqueles capazes de adquirir eletro-choque de armas. Por exemplo, um fabricante de choque cinto, enquanto oferece até seis horas de treinamento para os clientes que pretendem usá-lo em EUA, disse que era, no entanto, dispostos a vender os cintos para a China ou
Arábia Saudita sem fornecer treinamento.

     No entanto, a proibição de tais armas por uma série de governos resultados de um reconhecimento de que eles podem facilmente levar a desnecessária sofrimento, ferimentos graves e até a morte. Na Bélgica, o Canadá, a Holanda, Luxemburgo, os países escandinavos, Suíça, Reino Unido, e outros países da Commonwealth, eletro-choque outras armas que o gado prods são supostamente tratados como armas proibidas. Em alguns países, tais como o Reino Unido, no entanto, a proibição não parece incluir "país terceiro" tráfico. Porta-vozes empresas do Reino Unido admitiram organizando as vendas para China através de Hong Kong e de Chipre, através de um "associado Sul-Africano", e estavam dispostos a vender para o Líbano e Zaire através de "países terceiros".

     Apesar deste reconhecimento, houve tentativa pouco mais por governos de países fornecedores rigorosamente regular as transferências de eletro-choque de armas para países cuja lei aplicadores praticam a tortura e maus-tratos graves. O governo dos EUA aprovou a exportação de armas taser para a Arábia Saudita, eletro-choque escudos para armas de choque para México e Venezuela. A empresa francesa admitiu ter fornecido a países em Norte de África, enquanto um importante fornecedor alemão publica em seu catálogo Russo e árabe. As empresas chinesas estão cada vez mais promover a sua produtos na Ásia e na Europa, enquanto que as empresas de Taiwan exportam para a EUA, Ásia, e África do Sul, e uma Europa de Leste descrito como "uma florescente mercado ".

Países Onde Electro-choque Tortura ocorreu

A Anistia Internacional documentou casos de eletro-choque tortura em pelo menos 50 países desde 1990, entre Argélia e Zaire.

     Na China, o uso de bastões elétricos tornou-se tão generalizada e endémica que é difícil documentar o número de vítimas. Quatro meninas menores de 16 anos e dois jovens detidos em Fuxin, província de Liaoning, no início de 1995, foram dados os choques com um bastão elétrico por uma Segurança Pública
intenção seção principal em fazê-los "confessar" a "hooligan e promíscuo comportamento ". Dois irmãos Tibetanos, Pasang, de 19 anos, e Tenzin, de 11 anos, descrito como eles foram torturados na prisão. Pasang disse: "Eles procuraram uma elétrica baton na minha cara, minha boca ", enquanto Tenzin disse:" Eles colocaram o elétrica bastão dentro de minha boca ... Ele queimou-me mal e me deu uma ferida. Ele
foi terrível. ".

     Em agosto de 1996, Chen Longde, um ativista pró-democracia de Zhejiang província, tentou cometer suicídio pulando de uma janela do terceiro andar.

Funcionários do acampamento do Trabalho teria admitido mais tarde que ele tinha saltado através a janela após ser espancado com bastões de choque elétrico.

     Em Chipre, um relatório do governo de 1995, reafirmou que várias pessoas detido na Delegacia de Polícia da cidade de Limassol durante 1992 foram torturados com choques elétricos para várias partes do corpo, incluindo o pénis. Num caso, Stelios Xenophontos Neofitou foi algemado, despojado e molhado com água antes de ser pendurado de cabeça para baixo e supostamente dado choques elétricos várias partes de seu corpo, incluindo seus órgãos genitais. Embora Stelios Neofitou viu o policial com um bastão eletro-choque, antes que ele foi torturado, ele poderia não provar que este foi o instrumento real usado para a tortura.

     No Líbano, a Anistia Internacional recebeu relatos de que prisioneiros foram torturados com cassetetes elétricos no Ministério da Defesa durante 1994.

     Tortura com choque elétrico tem sido amplamente utilizado na Arábia Saudita. Em Maio de 1994, GULUM Mustafa, de nacionalidade paquistanesa, disse ter sido severamente torturado em um centro de detenção para infratores da legislação antidrogas em Jeddah, pouco antes ele foi transferido para a prisão de Priman. A tortura incluía a inserção de uma vara de metal em seu ânus e choques elétricos. Ele teria se deixado sangrando e incapaz de andar, e não foi dada nenhuma atenção médica. O
Governo dos EUA aprovou a exportação de armas taser para a Arábia Saudita.

     Um dos eletro-choque de armas da Anistia Internacional está preocupada Sobre nos EUA é o uso de cintos de controle remoto de choque, particularmente em réus que aparecem em tribunal. Em novembro de 1993, Edward Vald? Z foi incapacitado na frente de jurados espera depois que ele deixou na sala de audiências e Dezembro de 1994, Bruce Filhos foi acidentalmente surpreendeu ao falar de sua
advogado durante uma pausa em uma audiência pré-julgamento na Califórnia. Em 1995, James Oswald foi feito para usar um cinto de choque e algemas, apesar de parecer em tribunal em uma cadeira de rodas. Ele alegou que ele estava atordoado duas vezes em que o advogado dele chamado de uma tentativa por parte da polícia de torturar seu cliente. A Anistia Internacional acredita que esses cintos são projetados especificamente para ser degradantes.

FIM ... /

[Internation Anistia].

************************************************** **************


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...